NEWS

【試験運用】英語表記対応について

こんにちは!
いつもSachineticをご覧いただき・ご利用いただきありがとうございます☆彡
ありがたいことに、イベントでも海外のお客様にご覧いただけるようになってきました。
また、ご存知の方はいらっしゃると思いますが、現在インスタグラムではSachineticの投稿は英語表記となっております。
その背景には
「私の作品を世界中の人にみてもらいたい。そして好きになってくれた人にオンリーワンのSachineticを届けたい」
という気持ちが強いためです。
言葉が通じずとも世界観の共有をしたい、という強い願いを込めて英語を学んでいる最中です。

そして、このオンラインショップにも英語対応のツールがあります。
本日から二週間。
英語表記での運用を試してみたいのです。
ご利用くださる方が日本の大勢の皆様がご利用いただく場合、お手数ではありますが、翻訳などを使っていただくことになるかもしれません。
しかし、私自身も翻訳アプリをとおして海外の方に向けた発信や、ご対応もしておりますし、私の可能性を広げる手段の内として、ご理解いただけたら幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします!

Sachinetic 紅月幸音